Modern sake brewers are changing the rules of the game. How can we keep up at home?